‘No One Was In Danger’ Says Photographer Who Sparked Bridge ‘Rescue’

La semaine dernière, une équipe de pompiers autoproclamés “courageux” et “héroïques” a “sauvé” une femme pendue à un pont. Mais la femme, une artiste de cirque formée, et le photographe disent que le récit de quelqu’un est en danger et doit être secouru n’était pas exact.

Avi Pryntz-Nadworny est un ancien acrobate du Cirque du Soleil et photographe primé qui a travaillé pendant plusieurs années spécifiquement avec la communauté du cirque en capturant des photos de professionnels en action.

“J’ai remarqué qu’en tant qu’artistes de cirque, nous pouvons apparaître plus grands que nature sur scène, ce qui rend difficile pour nous de nous identifier en tant qu’individus”, dit-il. “J’ai commencé à créer ces images dynamiques comme un moyen de capturer l’identité de l’interprète sans la barrière du maquillage, des costumes et de la scène.”

Au cours des huit dernières années, il a photographié certains des meilleurs artistes de cirque du monde entier. Le 15 avril, il travaillait avec l’artiste principale Julia Bacheleri de Circus US, un cirque itinérant qui se déroulait à Rochester, New York.

Baccellieri est un trapéziste, acrobate et trope noir qui, selon Pryntz-Nadworny, travaille depuis plusieurs années pour fournir une représentation plus juste au sein de la communauté du cirque, et dit qu’il était particulièrement enthousiaste à l’idée de filmer ce jour-là.

Le photographe dit que la sécurité était une priorité

“La sécurité est toujours primordiale dans la communauté du cirque. Ce tournage collaboratif entre amis n’a jamais été traité différemment que s’il s’agissait d’une entreprise commerciale”, déclare Prentz-Nadorny.

“Tout l’équipement était un équipement professionnel pour assurer la sécurité de l’artiste. Julia, en plus d’être une étudiante professionnelle de l’air dans le cirque, est une artiste d’art et a fait tout le gréement pour leur swing de danse.”

Pryntz-Nadworny dit bêtapixel Il était sur place avec une sélection de professionnels de l’industrie.

Avi Printz Nadorni

“Ashley, une interprète expérimentée, était positionnée sur le pont. Un autre pilote professionnel pilotait le bateau afin qu’Avi puisse se concentrer sur la prise de vue dès que le soleil se levait”, dit-il. “Le groupe utilisait tout le temps des écouteurs sans fil pour donner des instructions et vérifier la sécurité.”

Au lever du soleil, Pryntz-Nadworny a commencé à filmer. Il dit que l’équipe d’aviron de l’université locale s’entraînait sur la rivière Genesee ce matin-là et a encouragé et applaudi les bachellieri au passage.

Dans les images fournies par Pryntz-Nadworny, les pieds de Baccellieri peuvent être vus à quelques centimètres au-dessus de la ligne de flottaison ou même en contact, indiquant qu’ils n’étaient pas suspendus à une hauteur dangereuse.

Avi Printz Nadorni

“Nous avons pris toutes les poses dont nous avons discuté et je venais de féliciter Julia pour une séance photo réussie, et nous étions sur le point de faire nos valises lorsque nous avons entendu Ashley sur mon écouteur, nous informant qu’il y avait des agents sur la berge”, a déclaré Prentz-Nadorny.

Pas besoin de secourir

“Nous nous sommes rapidement rendus à la plage pour voir quel était le problème. On nous a dit que quelqu’un avait appelé le 911, inquiet qu’il y ait un corps suspendu sous le pont. J’ai eu l’impression des premiers intervenants qu’ils s’attendaient à voir quelqu’un essayer de se faire du mal. “, se souvient-il.

“Nous avons clairement indiqué que nous étions tous des artistes de cirque professionnels, personne n’était en danger et Julia était sur le point de passer à un niveau supérieur, une tâche facile pour Julia qui fait chaque jour des mouvements plus complexes dans sa performance. Le service d’incendie de Rochester nous a dit qu’en raison du protocole, elle devra s’asseoir fermement pour qu’ils puissent mettre en place un système pour abaisser quelqu’un pour soulever Julia.”

Prentz-Nadorny dit avoir alors entendu dire que les secouristes apporteraient un bateau avant de pouvoir tenter quoi que ce soit et que cela prendrait un certain temps avant qu’il n’arrive.

Avi Printz Nadorni

“J’ai proposé à Julia de monter sur mon bateau pour épargner plus de problèmes à tout le monde. Julia pourrait facilement toucher l’eau avec ses doigts et il serait facile de simplement la pagayer et de la faire s’asseoir. Les premiers intervenants ont décliné l’offre, j’ai supposé en raison de les mêmes soucis de protocole et de responsabilité qui empêchent Julia d’embarquer.”.

Pryntz-Nadworny dit que l’attente du bateau des premiers intervenants a duré environ 40 minutes.

“Pendant ce temps, j’ai parlé avec la police pendant que nous regardions tous les pompiers se préparer à l’opération”, dit-il.

Image reproduite avec l’aimable autorisation du service d’incendie de Rochester.
Image reproduite avec l’aimable autorisation du service d’incendie de Rochester.

“Certains des officiers ont exprimé leur intérêt à amener leurs enfants voir le spectacle de Julia après que je leur ai montré la bande-annonce. Au cours de notre conversation, ils m’ont dit qu’ils n’avaient porté aucune accusation et qu’ils allaient nous laisser nous lever et partir, mais la politique ne voulait pas. Puis j’ai demandé ce que je pouvais faire à l’avenir pour éviter que quelqu’un n’appelle le 911 et que tout le monde se précipite pour attendre que quelqu’un ait besoin d’être secouru.

Image reproduite avec l’aimable autorisation du service d’incendie de Rochester.

“L’officier a expliqué qu’à l’avenir, je devrais appeler la ville pour voir si j’ai besoin d’un permis, puis je peux appeler le message non urgent pour leur donner une alerte au cas où quelqu’un pense que quelqu’un est en danger. Je les ai remerciés parce que c’était toutes nouvelles connaissances pour moi. Nous avons bavardé pour le reste du temps jusqu’à ce que le service d’incendie de Rochester dépose quelqu’un à Julia, l’élève et se dirige vers nos voitures pour se rendre au travail en pensant que c’était la fin.

Un photographe dit que les premiers intervenants ont déformé les faits

Mais au lieu d’aller de l’avant, Prentz-Nadorny a ensuite été surpris d’apprendre qu’il avait fait la une des journaux et que les pompiers s’attribuaient le mérite d’avoir sauvé une femme après une séance photo ratée.

Avi Printz Nadorni

“À ma grande surprise, l’accent initial était mis sur un tournage raté, un photographe coincé sous un pont, la vie de quelqu’un en danger et un sauvetage d’urgence nécessaire”, dit-il.

“À mon avis, sur la base de mes nombreuses années en tant qu’artiste de cirque professionnel et photographe, je crois que nous avons tout préparé de manière sécuritaire selon les spécifications. Cependant, je comprends parfaitement que du point de vue des services d’urgence, il y a des étapes qu’on est censé prendre dans ces situations. Compétences de cirque J’ai acquis des années de formation professionnelle. Personne dans l’équipe ne s’est présenté ce jour-là et a décidé de faire quelque chose en dehors de sa zone de confort.

Pryntz-Nadworny dit que même s’il appellera le 311 à l’avenir la prochaine fois qu’il voudra photographier un ami du cirque à Rochester, la situation suscite un débat intéressant sur ce qui constitue un besoin de consentement.

“Ce n’était pas une séance photo avec un client payant. Juste des amis prenant des photos touchantes. Les artistes ont-ils besoin d’un permis et appellent-ils le 311 avant de photographier leurs amis en train de faire un spinner dans le parc, de faire du monocycle ou un saut en arrière ? ?”

“C’est une conversation subtile qui découle vraiment de la confiance, des compétences, de la responsabilité et du risque perçu et réel. Malheureusement, aux États-Unis, j’ai constaté que la plupart des décisions sont prises par la peur, ce qui amène de nombreuses personnes à vivre des moments moins beaux et émerveillés dans leur vie quotidienne.”


Crédits image : Photos de Avi Prentice Nadurni

Leave a Comment